Публичная оферта

Договор об оказании услуг на сайте karunajyotish.com и в приложениях Karuna Jyotish для iPhone, iPad, Mac и Android

1. Общие положения

Настоящий документ является официальной публичной офертой (предложением) физического лица-предпринимателя Молодецкого Кирилла Николаевича (далее — «Исполнитель») заключить договор об оказании услуг на изложенных ниже условиях.

Оплата услуг означает полное и безусловное принятие настоящей оферты лицом, осуществляющим оплату (далее — «Заказчик»), и является заключением договора в соответствии со статьями 633, 641 и 642 Гражданского кодекса Украины, с учётом положений Закона Украины «Об электронной коммерции», Закона Украины «О защите прав потребителей» и Закона Украины «О цифровом контенте и цифровых услугах».

2. Предмет договора

Исполнитель предоставляет Заказчику доступ к одному или нескольким платным сервисам:

Подписка — расширенные астрономические и астрологические расчёты. Подписка имеет два уровня: «Панчанга» — оформляется только в приложении средствами магазина приложений, не требует учётной записи Karuna Jyotish, сохранённые данные остаются на устройстве Заказчика; «Pro» — оформляется на сайте karunajyotish.com или в приложении, привязывается к учётной записи Заказчика и, помимо расширенных расчётов, включает сохранение и синхронизацию астрологических карт, фильтр по элементам панчанги в графиках журнала, синхронизацию журнала между устройствами и доступ к нему на сайте karunajyotish.com, виджеты с панчангой дня и картой транзита на экране устройства. Срок подписки — 1, 6 или 12 месяцев по выбору Заказчика. Журнал на одном устройстве доступен бесплатно и не требует подписки.
Учебный курс «Karuna Jyotish» — курс состоит из шести модулей. Модули приобретаются последовательно, по одному. Доступ к приобретённому модулю предоставляется на период обучения по этому модулю и на 12 (двенадцать) месяцев после его завершения. Модуль можно оплатить сразу полностью или частями — ежемесячно до достижения полной стоимости модуля; доступные варианты оплаты указываются на странице оформления заказа.
Персональные консультации — консультация, ректификация времени рождения и подбор даты. Стоимость услуги указывается на странице подачи заявки; оплата производится на сайте при подаче заявки. Дата и время проведения согласовываются сторонами индивидуально.

Подписка «Pro» привязывается к учётной записи Заказчика, подписка «Панчанга» — к учётной записи магазина приложений. Перечень сервисов, доступных на каждом уровне подписки на сайте karunajyotish.com и в приложении, указывается на странице оформления соответствующего заказа.

Конкретный перечень, объём и срок доступа определяются выбранным Заказчиком вариантом на странице оформления заказа.

3. Стоимость и порядок оплаты

Стоимость каждого сервиса указывается на соответствующей странице оформления и является актуальной на момент оплаты.

Оплата осуществляется одним из следующих способов:

на сайте — банковскими картами через сервис эквайринга monobank;
в приложении — средствами магазина приложений (App Store на устройствах Apple, Google Play на устройствах Android) в валюте и по правилам соответствующего магазина.

Стоимость может указываться в условных единицах. Списание средств на сайте осуществляется в гривне: сумма пересчитывается по официальному курсу Национального банка Украины на момент оформления заказа и указывается на странице оплаты.

Оплата на сайте является разовой. Доступ действует до конца оплаченного периода и не возобновляется автоматически. Для продления доступа Заказчик оформляет новый заказ.

По договорённости с Заказчиком Исполнитель может направить ему индивидуальную ссылку на оплату через monobank, в том числе для доплаты при переходе на другой вариант доступа. Сумма и назначение платежа указываются на странице оплаты; такая оплата производится на условиях настоящей оферты.

Подписка, оформленная в приложении, возобновляется автоматически. Списание за следующий период осуществляется магазином приложений в течение 24 часов до окончания текущего периода, если Заказчик не отменил автопродление не позднее чем за 24 часа до этого момента. Управление подпиской, просмотр её стоимости и отмена автопродления выполняются Заказчиком в настройках его учётной записи в App Store или Google Play.

Для подписки, оформляемой в приложении, магазин приложений может предоставлять бесплатный пробный период продолжительностью 7 (семь) дней. Такой пробный период предоставляется один раз на одну учётную запись магазина приложений. Если Заказчик не отменит автоматическое возобновление не позднее чем за 24 часа до окончания пробного периода, магазин приложений спишет стоимость выбранного периода подписки, и подписка будет возобновлена автоматически. При оформлении платной подписки до окончания пробного периода неиспользованная часть пробного периода аннулируется.

Отдельно от этого Исполнитель может предоставлять собственный бесплатный пробный доступ продолжительностью 7 (семь) дней, оформляемый на сайте karunajyotish.com или в приложении без обращения к магазину приложений. Такой пробный доступ предоставляется один раз на одну учётную запись Заказчика, плата за него не взимается и платёжные данные не запрашиваются. По окончании срока пробный доступ прекращается автоматически и в платную подписку не переходит: для продолжения Заказчик оформляет подписку самостоятельно. Исполнитель вправе не предоставлять собственный пробный доступ, если пробный период уже предоставлялся Заказчику ранее.

Актуальная стоимость каждого варианта подписки, срок его действия и продолжительность пробного периода отображаются на экране оформления подписки в приложении до подтверждения покупки.

Услуга считается оплаченной с момента подтверждения успешной транзакции платёжной системой или магазином приложений.

После оплаты на сайте Заказчику направляется фискальный чек на указанный им адрес электронной почты.

4. Порядок предоставления доступа

Доступ к цифровому контенту или функционалу предоставляется автоматически сразу после подтверждения оплаты. Доступ по подписке «Pro», к учебному курсу и консультациям привязывается к учётной записи Заказчика, и для их оформления необходимо наличие учётной записи. Подписка «Панчанга» привязывается к учётной записи магазина приложений и учётной записи Karuna Jyotish не требует.

При оплате на сайте на адрес электронной почты Заказчика направляется сообщение об успешном оформлении доступа с указанием срока его действия.

В случае технической задержки Исполнитель открывает доступ вручную в течение одного рабочего дня после получения соответствующего обращения на адрес info@karunajyotish.com.

Началом оказания услуги считается момент открытия доступа к цифровому контенту или функционалу.

5. Срок действия доступа, сохранённые данные и удаление учётной записи

Доступ к платным функциям предоставляется на срок, выбранный Заказчиком при оформлении, и прекращается автоматически после его завершения.

Астрологические карты, сохранённые Заказчиком в период действия подписки, не удаляются после окончания срока её действия. Они хранятся на устройстве Заказчика и на сервере Исполнителя в течение всего времени существования учётной записи, однако доступ к ним прекращается вместе с прекращением подписки. Доступ к сохранённым картам восстанавливается в полном объёме при оформлении новой подписки на ту же учётную запись.

Заказчик вправе в любое время удалить свою учётную запись средствами приложения, в личном кабинете на сайте karunajyotish.com или обратившись на адрес info@karunajyotish.com. Удаление учётной записи влечёт следующие последствия:

доступ ко всем оплаченным сервисам прекращается;
сохранённые астрологические карты удаляются с сервера Исполнителя без возможности восстановления;
средства за неиспользованный период не возвращаются;
подписка, оформленная через App Store или Google Play, остаётся активной и продолжает списываться. Её отмена выполняется Заказчиком самостоятельно в настройках учётной записи соответствующего магазина.

6. Возврат средств и право на отказ

Оплачивая доступ к цифровому контенту или функционалу, Заказчик даёт явное предварительное согласие на начало исполнения договора до истечения срока отказа от него и подтверждает, что проинформирован об утрате права на отказ от договора после начала оказания услуги.

Заказчик подтверждает, что проинформирован и соглашается с тем, что после фактического открытия доступа к цифровому контенту он утрачивает право требовать расторжения договора и возврата средств на основании отказа от договора, заключённого дистанционно, в соответствии с Законом Украины «О защите прав потребителей» и Законом Украины «О цифровом контенте и цифровых услугах».

Возврат средств по покупкам, совершённым через App Store или Google Play, осуществляется соответствующим магазином согласно его правилам. Заказчик обращается с запросом на возврат непосредственно в App Store или Google Play. Исполнитель не имеет технической возможности осуществить такой возврат самостоятельно.

Если доступ не был предоставлен по вине Исполнителя, средства, уплаченные на сайте, возвращаются в полном объёме в течение 7 (семи) рабочих дней с момента получения соответствующего обращения на адрес info@karunajyotish.com.

Персональная консультация может быть перенесена или отменена Заказчиком не позднее чем за 24 часа до согласованного времени её проведения. В этом случае согласовывается новое время или средства возвращаются в полном объёме. При обращении позже этого срока или при неявке Заказчика в согласованное время консультация считается оказанной.

7. Права и обязанности сторон

Исполнитель обязуется:

предоставить Заказчику доступ к оплаченным услугам надлежащего качества;
обеспечить надлежащее функционирование сервиса, за исключением периодов технического обслуживания или обстоятельств, не зависящих от Исполнителя.

Заказчик обязуется:

предоставлять достоверные данные при оформлении заказа;
не передавать доступ к своей учётной записи третьим лицам;
использовать услуги в соответствии с их назначением.

Заказчик подтверждает, что на момент заключения договора ему исполнилось 18 лет и он обладает полной гражданской дееспособностью.

8. Ответственность сторон

Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Украины.

Исполнитель не несёт ответственности за невозможность оказания услуг, вызванную обстоятельствами непреодолимой силы (форс-мажор), перебоями в работе сети Интернет, платёжных систем, магазинов приложений или иных сервисов, находящихся вне контроля Исполнителя.

Исполнитель не гарантирует достижения Заказчиком каких-либо конкретных результатов от использования сервиса, прохождения учебного курса или получения консультации.

Информация, предоставляемая через сайт и приложение, расчёты, учебный курс, консультации и иные сервисы имеют исключительно информационно-образовательный и мировоззренческий характер. Она не гарантирует наступление, ненаступление или точность прогнозирования каких-либо событий и не является медицинской, психологической, юридической, финансовой или иной профессиональной консультацией. Любые решения, принятые на её основании, Заказчик принимает самостоятельно и на собственный риск.

9. Персональные данные

Обработка персональных данных Заказчика осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности, размещённой на сайте, и требованиями Закона Украины «О защите персональных данных».

10. Интеллектуальная собственность

Все материалы сайта, приложения, учебного курса, текстовые материалы, видео, аудио, изображения, программный код, результаты расчётов и иной контент являются объектами права интеллектуальной собственности Исполнителя либо используются им на законных основаниях.

Заказчику предоставляется неисключительное право личного использования приобретённого контента без права его копирования, распространения, публичного размещения, передачи третьим лицам или коммерческого использования без письменного согласия Исполнителя.

11. Технические работы

Исполнитель вправе временно ограничить доступ к сайту, приложению или отдельным сервисам для проведения технического обслуживания, обновления программного обеспечения или устранения технических неисправностей. Такие перерывы не считаются ненадлежащим оказанием услуг.

12. Разрешение споров

Все споры и разногласия стороны стремятся разрешить путём переговоров.

При недостижении согласия спор подлежит рассмотрению в судебном порядке в соответствии с законодательством Украины.

13. Язык договора

Настоящая оферта публикуется на украинском, русском и английском языках. При расхождениях в толковании преимущественную силу имеет редакция на украинском языке.

14. Срок действия оферты

Настоящая оферта вступает в силу с момента её опубликования на сайте и действует до момента её отзыва или опубликования новой редакции.

Исполнитель вправе вносить изменения в настоящую оферту путём опубликования новой редакции на сайте. К правоотношениям, возникшим до внесения изменений, применяется редакция оферты, действовавшая на момент осуществления оплаты.

15. Реквизиты Исполнителя

Физическое лицо-предприниматель Молодецкий Кирилл Николаевич
Плательщик единого налога 3 группы, не является плательщиком НДС.
E-mail: info@karunajyotish.com

16. Условия для приложений, приобретённых в App Store

Настоящий раздел применяется к использованию приложений Karuna Jyotish, загруженных из магазина App Store компании Apple Inc. и её дочерних компаний (далее — «Apple»). В части таких приложений настоящая оферта является лицензионным соглашением между Заказчиком и Исполнителем. Apple не является стороной настоящего договора и не несёт ответственности за приложение и его содержимое.

Лицензия. Заказчику предоставляется непередаваемая неисключительная лицензия на использование приложения на любом устройстве Apple, которым Заказчик владеет или которое контролирует, в пределах, установленных Правилами использования (Usage Rules) App Store, включая правила семейного доступа (Family Sharing).

Сопровождение и поддержка. Обязанности по сопровождению и технической поддержке приложения несёт исключительно Исполнитель. Apple не обязана оказывать какие-либо услуги по сопровождению или поддержке приложения. Обращения направляются на адрес info@karunajyotish.com.

Гарантии. В случае несоответствия приложения применимым гарантиям Заказчик вправе уведомить об этом Apple, и Apple возместит ему уплаченную за приложение цену (если таковая уплачивалась). В максимально допустимых законом пределах Apple не несёт иных гарантийных обязательств в отношении приложения, а любые претензии, убытки, обязательства, издержки и расходы, связанные с несоответствием приложения гарантиям, относятся к ответственности Исполнителя.

Претензии в отношении приложения. Исполнитель, а не Apple, отвечает за рассмотрение претензий Заказчика или третьих лиц в отношении приложения либо владения им и его использования Заказчиком, включая: претензии об ответственности за качество продукции; претензии о несоответствии приложения требованиям законодательства; претензии, основанные на законодательстве о защите прав потребителей или о защите персональных данных.

Права интеллектуальной собственности. В случае предъявления третьим лицом претензии о том, что приложение или владение им и его использование Заказчиком нарушают права интеллектуальной собственности этого лица, ответственность за расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение такой претензии несёт Исполнитель, а не Apple.

Соблюдение законодательства. Заказчик подтверждает и гарантирует, что он не находится в стране, в отношении которой действует эмбарго правительства США или которая определена правительством США как страна, поддерживающая терроризм, и что он не включён ни в один из списков запрещённых или ограниченных сторон, ведущихся правительством США.

Третьи лица-выгодоприобретатели. Apple и её дочерние компании являются третьими лицами — выгодоприобретателями по настоящему разделу. С момента принятия Заказчиком условий настоящей оферты Apple получает право (и считается принявшей это право) принудительно исполнять условия настоящего раздела в отношении Заказчика как третье лицо-выгодоприобретатель. Заказчик также обязуется соблюдать применимые условия соглашений с третьими лицами при использовании приложения.

Последнее обновление: 1 ноября 2026 года